Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is conque - definitie
conque
conjunc. ilat.
1) Con la cual se enuncia una consecuencia natural de lo que acaba de decirse.
2) Se utiliza después de punto final, ya refiriéndose a lo que se tiene sabido o antes se ha expresado, ya solo para apoyar la frase o cláusula que sigue.
sust. masc. fam. poco usado
Condición con que se hace o se promete una cosa.
conque
conque (de "con" y "que")
1 conj. Introduce oraciones *consecutivas que expresan una conclusión a la que se llega en vista de algo dicho antes: "No entiendes nada de esto; conque cállate". Así [es] que, de modo que, en consecuencia, por consiguiente, por tanto.
2 (inf.) m. *Condición o circunstancia que significa una limitación para cierta cosa: "Ha accedido, pero con sus conques".
. Notas de uso
Muy frecuentemente, en vez de "conque" solo, se emplea la expresión "conque ya [lo] sabes [sabe, etc.]", seguida de dos puntos: "Conque ya sabes: si no estás aquí a las dos en punto nos iremos sin ti". Otras veces precede a una pregunta que es consecuencia de algo hablado antes: "Conque ¿vienes o te quedas?". A veces, con la pregunta se busca la confirmación de algo de lo que el que habla ya está enterado, pudiendo expresar sorpresa o reproche: "¿Conque te mudas de casa. ¿Conque has aprobado. ¿Conque pensabas llegar a las seis?".
Puede haber confusión entre la conjunción "conque" y la expresión "con que", en la cual "que" es pronombre relativo, lo cual tiene interés para la escritura. Se resuelve la duda probando a sustituir este "que" por "lo [o la] cual": "Me regaló la pluma con que (con la cual) había firmado el contrato". Algo más de fundamento hay para la confusión de "conque" con la expresión "con que" cuando este "que" es conjunción: "Con que lo sepamos la víspera es bastante". No es difícil encontrar razones para demostrar que se trata aquí de una oración sustantivada con "que" precedida de la preposición "con", con independencia entre ambas partículas; la más clara es que esa oración puede ser sustituida por una de infinitivo: "Con saberlo la víspera es bastante". Por otro lado, nunca una oración con "conque" precede a la oración unida a ella con esa conjunción.
conque
Sinónimos
frase
así que: así que, ya que
Voorbeelden uit tekstcorpus voor conque
1. Para iniciar el trámite basta conque lo pida uno de los cónyuges.
2. Si el Numancia se hubiera defendido con la misma determinación conque atacó, el Bernabéu habría sacado los pañuelos.
3. El profeta Isaías imaginaba un mundo en el que el lobo dormiría al lado del cordero; los ecologistas se conforman conque convivan.
4. "Si Guillermo quería, no doblaba..." recordó Ledesma como elogio a la corrección conque su rival actuó en el áspero trámite inicial que sería clave en el futuro desarrollo.
5. Frente a los 34 cancilleres reunidos aquí para la 35ava asamblea general de la OEA, Rice dijo que "juntos tenemos que insistir conque los líderes que son elegidos democráticamente tienen que gobernar democráticamente.
